{"id":1110,"date":"2018-05-17T05:52:24","date_gmt":"2018-05-17T05:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=1110"},"modified":"2018-05-17T05:52:24","modified_gmt":"2018-05-17T05:52:24","slug":"irodalom-a-periferian-hajdu-farkas-zoltan-konyvbemutatojarol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/irodalom-a-periferian-hajdu-farkas-zoltan-konyvbemutatojarol\/","title":{"rendered":"Irodalom a perif\u00e9ri\u00e1n \u2013 Hajd\u00fa Farkas-Zolt\u00e1n k\u00f6nyvbemutat\u00f3j\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"

\"32423190_1626183630835347_6624434751350505472_n-1\"<\/a><\/p>\n

A Cs\u00edkszeredai K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r m\u00e1sodik napj\u00e1n, p\u00e9nteken megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n Moln\u00e1r Vilmos, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat t\u00f6rt\u00e9nelmi rovat\u00e1nak szerkeszt\u0151je \u00e9s M\u00e1rton Evelin, a Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9nek munkat\u00e1rsa az otthonoss\u00e1g-idegens\u00e9g, illetve a k\u00f6zpont \u00e9s perif\u00e9ria viszony\u00e1t j\u00e1rt\u00e1k k\u00f6r\u00fcl Hajd\u00fa Farkas-Zolt\u00e1nnal, a\u00a0Ki ez az Ipse?<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv szerz\u0151j\u00e9vel.<\/strong><\/p>\n

L\u00e9v\u00e9n, hogy az eml\u00edtett t\u00e9m\u00e1k kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszanak az \u00edr\u00f3 sorozat\u00e1nak harmadik, de (mint az a besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n elhangzik) nem utols\u00f3 k\u00f6tet\u00e9ben, M\u00e1rton Evelin is a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9seket teszi fel \u201evitaind\u00edt\u00f3 besz\u00e9dj\u00e9ben\u201d: \u201eLehet-e az embernek t\u00f6bb haz\u00e1ja? Vagy aki \u00edgy \u00e9rez, az \u00f6r\u00f6kk\u00f6n v\u00e1ndorl\u00f3 Ipse?\u201d. Hajd\u00fa Farkas-Zolt\u00e1n, Gadamerhez hasonl\u00f3an, a gyermekkort hat\u00e1rozza meg, mint sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldet, ez alapj\u00e1n pedig a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldet nem lehet elhagyni, hiszen az benne van.<\/p>\n

A nyelv botl\u00e1sa, az ipse sz\u00f3 latin ford\u00edt\u00e1sa nem m\u00e1s, mint \u00e9n, veti fel a szerz\u0151, \u00edgy \u00faj \u00e9rtelmez\u00e9sre adva lehet\u0151s\u00e9get az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra: Ki vagyok \u00e9n? Mint azt Moln\u00e1r Vilmos is elmondja, t\u00f6bb okb\u00f3l lehet elmenni k\u00fclf\u00f6ldre, de itthon maradni is. Elmenni mindenk\u00e9pp pr\u00f3ba, hiszen az ember hogyha nem megy semerre, akkor a szoci\u00e1lis st\u00e1tusza, amit megszerez, \u00e9s a szoci\u00e1lis h\u00e1l\u00f3ja, amit az \u00e9vek sor\u00e1n ki\u00e9p\u00edt, meg is marad. Ez az, amit az emigr\u00e1ns elvesz\u00edt, \u00e9s \u00edgy \u201ehogyha nem kezded bel\u00fclr\u0151l \u00e1polni a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldedet, akkor sz\u00e9tesel\u201d, mondja Hajd\u00fa Farkas-Zolt\u00e1n. Ez a perif\u00e9ria. Ha m\u00e1sra nem is, de arra biztosan j\u00f3 az emigr\u00e1l\u00e1s, hogy az ember megfogalmazza mag\u00e1nak, mi az a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld, ez ugyanis egy olyan dolog, ami otthon esz\u00e9be sem jutna.<\/p>\n

Erd\u00e9lyi magyark\u00e9nt \u00e9lni k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n azzal j\u00e1r, hogy folyamatosan magyar\u00e1zkodni kell a hovatartoz\u00e1sunkat illet\u0151en, hiszen egy k\u00fclf\u00f6ldi soha nem \u00e9rti meg, hogyan lehet\u00fcnk mi magyarok Rom\u00e1ni\u00e1ban. El is mondja az \u00edr\u00f3, hogy egy \u00faj v\u00e1laszt tal\u00e1lt ki arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy honnan sz\u00e1rmazik: hagyja az illet\u0151nek, hogy tal\u00e1lgasson, majd, att\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl, hogy az mit mond, azt mondja neki, hogy eltal\u00e1lta. \u00cdgy legal\u00e1bb elker\u00fclheti a hosszas, \u00e9s legt\u00f6bbsz\u00f6r \u00e9rtelmetlen magyar\u00e1zkod\u00e1st.<\/p>\n

\u201eAz erd\u00e9lyieket nem lehet komolyan venni, mert mindig, ahelyett, hogy a l\u00e9nyegr\u0151l besz\u00e9ln\u00e9nek, t\u00f6rt\u00e9neteket mes\u00e9lnek\u201d hangzik el, majd Nagy L\u00f3r\u00e1nt git\u00e1rsz\u00f3l\u00f3ja z\u00e1rja az esem\u00e9nyt.<\/p>\n

P\u00c9TER KATALIN<\/a>, helikon.ro<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Cs\u00edkszeredai K\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r m\u00e1sodik napj\u00e1n, p\u00e9nteken megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n Moln\u00e1r Vilmos, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat t\u00f6rt\u00e9nelmi rovat\u00e1nak szerkeszt\u0151je \u00e9s M\u00e1rton Evelin, a Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9nek munkat\u00e1rsa az otthonoss\u00e1g-idegens\u00e9g, illetve a k\u00f6zpont \u00e9s perif\u00e9ria viszony\u00e1t j\u00e1rt\u00e1k k\u00f6r\u00fcl Hajd\u00fa Farkas-Zolt\u00e1nnal, a\u00a0Ki ez az Ipse?\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv szerz\u0151j\u00e9vel. L\u00e9v\u00e9n, hogy az eml\u00edtett t\u00e9m\u00e1k kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szerepet j\u00e1tszanak az \u00edr\u00f3 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}