{"id":1152,"date":"2018-11-25T16:03:36","date_gmt":"2018-11-25T16:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=1152"},"modified":"2018-11-26T08:45:45","modified_gmt":"2018-11-26T08:45:45","slug":"roman-magyar-irodalmi-interferenciak-irodalmi-szimpozium-marosvasarhelyen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/roman-magyar-irodalmi-interferenciak-irodalmi-szimpozium-marosvasarhelyen\/","title":{"rendered":"Rom\u00e1n-magyar irodalmi interferenci\u00e1k \u2013 Irodalmi szimp\u00f3zium Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1155\" src=\"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-300x169.jpg\" alt=\"thumbnail\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-768x432.jpg 768w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-925x521.jpg 925w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-959x540.jpg 959w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-435x245.jpg 435w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail-107x60.jpg 107w, http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/wp-content\/uploads\/thumbnail.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Kult\u00farpalota T\u00fck\u00f6rterme adott otthont vas\u00e1rnap a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9ge Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e9s a \u201eSocietatea Scriitorilor Mure\u015feni \u2013 Ardealul K\u00f6nyvkiad\u00f3\u201d \u00e1ltal szervezett \u201eRom\u00e1n-magyar irodalmi interferenci\u00e1k\u201d elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3zium els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ra. A Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00cdr\u00f3i Egyes\u00fclet megalakul\u00e1s\u00e1nak 50. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l szervezett esem\u00e9nyen a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3k rom\u00e1n \u00e9s magyar tagjai \u00e9rtekeztek a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a rom\u00e1n-magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l, a p\u00e1rbesz\u00e9d, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l.<\/p>\n<p>Az \u00fcnnepi \u00a0rendezv\u00e9nyen r\u00e9szt vett \u00e9s besz\u00e9det mondott Nicolae Manolescu, a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek eln\u00f6ke, valamint Mark\u00f3 B\u00e9la, a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9ge Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00a0Fi\u00f3kj\u00e1nak eln\u00f6ke is.<\/p>\n<p>A szimp\u00f3zium\u00a0 keret\u00e9ben Kocsis Francisko \u00e9s Dem\u00e9ny P\u00e9ter m\u0171ford\u00edt\u00f3k a rom\u00e1n-magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s probl\u00e9m\u00e1ir\u00f3l tartottak el\u0151ad\u00e1st, de bemutat\u00e1sra ker\u00fclt az ez alkalomb\u00f3l kiadott \u201e<em>L\u00cdRAI INTERFERENCI\u00c1K\u201d <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tet is, amelyben rom\u00e1n \u00e9s magyar k\u00f6lt\u0151k versei, illetve \u00a0ezek ford\u00edt\u00e1sai kaptak helyet. A szimp\u00f3zium keret\u00e9ben<em> \u201e50 \u00e9v irodalom Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen<\/em>\u201d c\u00edmmel jubileumi k\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ny\u00edlt, Eugeniu Nistor \u00e9s Fekete Vince \u00a0moder\u00e1l\u00e1s\u00e1val rom\u00e1n \u00e9s magyar nyelv\u0171 irodalmi felolvas\u00e1st is tartottak.<\/p>\n<p>Az esem\u00e9ny keret\u00e9ben els\u0151 alkalommal adt\u00e1k \u00e1t a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nd\u00edjait a rom\u00e1n-magyar irodalmi kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s rom\u00e1n, illetve magyar irodalmi m\u0171vek ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A k\u00fcl\u00f6nd\u00edjakat ez\u00fattal Kocsis Francisko k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3 az ut\u00f3bbi id\u0151ben megjelent m\u0171ford\u00edt\u00e1s-k\u00f6tetei\u00e9rt \u00e9s Ferenczes Istv\u00e1n k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3 az &#8220;Arghezi\/Erg\u00e9zi&#8221; c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9\u00e9rt vehette \u00e1t.<\/p>\n<p>A k\u00fcl\u00f6nd\u00edjakat a Communitas Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00e1mogatta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Kult\u00farpalota T\u00fck\u00f6rterme adott otthont vas\u00e1rnap a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9ge Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e9s a \u201eSocietatea Scriitorilor Mure\u015feni \u2013 Ardealul K\u00f6nyvkiad\u00f3\u201d \u00e1ltal szervezett \u201eRom\u00e1n-magyar irodalmi interferenci\u00e1k\u201d elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3zium els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ra. A Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00cdr\u00f3i Egyes\u00fclet megalakul\u00e1s\u00e1nak 50. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l szervezett esem\u00e9nyen a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3k rom\u00e1n \u00e9s magyar tagjai \u00e9rtekeztek a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}