{"id":3013,"date":"2023-10-21T15:48:19","date_gmt":"2023-10-21T15:48:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=3013"},"modified":"2023-10-25T07:51:16","modified_gmt":"2023-10-25T07:51:16","slug":"hatodik-alkalommal-kerult-sor-a-roman-magyar-irodalmi-interferenciak-szimpoziumra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/hatodik-alkalommal-kerult-sor-a-roman-magyar-irodalmi-interferenciak-szimpoziumra\/","title":{"rendered":"Hatodik alkalommal ker\u00fclt sor a Rom\u00e1n-Magyar Irodalmi Interferenci\u00e1k szimp\u00f3ziumra"},"content":{"rendered":"\n

Szombaton, okt\u00f3ber 21-\u00e9n, hatodik alkalommal ker\u00fclt sor a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi R\u00e1di\u00f3 St\u00fadi\u00f3-term\u00e9ben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal szervezett <\/strong>Rom\u00e1n\u2013magyar irodalmi interferenci\u00e1k<\/strong><\/em> elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3ziumra.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kj\u00e1nak tagjai folytattak p\u00e1rbesz\u00e9det a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a rom\u00e1n\u2013magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. A Rom<\/strong>\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l<\/strong> R\u0103zvan Voncu, a k\u00fcl\u00fcgyi programok igazgat\u00f3ja, a Rom\u00e2nia Literar\u0103 <\/strong>f\u0151szerkeszt\u0151je<\/strong> vett r\u00e9szt a rendezv\u00e9nyen, tov\u00e1bb\u00e1 m\u00e9g jelen volt Hanna Bota \u00e9s Florin Toma szint\u00e9n Bukarestb\u0151l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A konferenci\u00e1t Mark\u00f3 B\u00e9la nyitotta meg, majd R\u0103zvan Voncu \u00e9s Eugeniu Nistor k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a jelenl\u00e9v\u0151ket. Ut\u00e1na k\u00f6vetkezett az \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal l\u00e9trehozott ford\u00edt\u00f3i k\u00fcl\u00f6nd\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra. A Communitas Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal t\u00e1mogatott d\u00edjat hatodik alkalommal osztott\u00e1k ki, az id\u00e9n is ketten vehett\u00e9k \u00e1t ezt az elismer\u00e9st, M\u00e1t\u00e9 Ir\u00e9n<\/strong> segesv\u00e1ri sz\u00fclet\u00e9s\u0171, k\u00f6nyvkiad\u00f3, \u00edr\u00f3, a bukaresti Curtea Veche K\u00f6nyvkiad\u00f3 vezet\u0151je, a rom\u00e1n-magyar irodalmi kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s a magyar irodalomb\u00f3l rom\u00e1nra ford\u00edtott m\u0171vek kiad\u00e1s\u00e1\u00e9rt, valamint Sz\u00e1vai G\u00e9za<\/strong> \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, k\u00f6nyvkiad\u00f3, a budapesti Pont Kiad\u00f3 vezet\u0151je a rom\u00e1n-magyar irodalmi kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s a rom\u00e1n irodalomb\u00f3l magyarra ford\u00edtott m\u0171vek szerkeszt\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s kiad\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A laud\u00e1ci\u00f3kat Dem\u00e9ny P\u00e9ter \u00e9s Mark\u00f3 B\u00e9la tartotta.<\/p>\n\n\n\n

A d\u00edj\u00e1tad\u00e1s ut\u00e1n ker\u00fclt sor a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3k \u00e9s az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9ge \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett ford\u00edt\u00f3i progam keret\u00e9n bel\u00fcl megjelentetett k\u00f6nyvek bemutat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

Szonda Szabolcs Adrian Alui Gheorghe, A nyom <\/em>(Urma) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt. A k\u00f6nyv a Bookart (Cs\u00edkszereda) \u00e9s a Kalligram (Budapest) kiad\u00f3k k\u00f6z\u00f6s kiad\u00e1s\u00e1ban jelent meg, Koszta Gabriella ford\u00edtotta magyarra.<\/p>\n\n\n\n

Bal\u00e1zs Imre J\u00f3zsef Nop\u021bi \u00een zen<\/em> (\u00c9jszak\u00e1k a zenben) c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet\u00e9t \u00e9s Sz\u00e1nt\u00f3 T. G\u00e1bor Gara de est, cap de linie<\/em> (Keleti p\u00e1lyaudvar, v\u00e9g\u00e1llom\u00e1s) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t Kocsis Francisko, a k\u00f6nyvek ford\u00edt\u00f3ja mutatta be. Mindk\u00e9t k\u00f6nyvet a bukaresti Cartea Rom\u00e2neasc\u0103 K\u00f6nyvkiad\u00f3 adta ki.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyvbemutat\u00f3k ut\u00e1n k\u00f6vetkezett Alexandru Cistelecan \u00e9s Dem\u00e9ny P\u00e9ter el\u0151ad\u00e1sa: Hasonl\u00f3s\u00e1gok \u00e9s k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek a mai rom\u00e1n \u00e9s magyar irodalomban<\/em> c\u00edmmel.<\/p>\n\n\n\n

Mint minden \u00e9vben az esem\u00e9ny az id\u00e9n is felolvas\u00e1ssal z\u00e1rult, Hanna Bota, Dem\u00e9ny P\u00e9ter, Adrian Giurgea, Ana Maria Cri\u0219an, K\u00e1li Istv\u00e1n, Kocsis Francisko, D\u00e9zsi Zolt\u00e1n,  Constatin Nicu\u0219an, Szak\u00e1cs Istv\u00e1n P\u00e9ter \u00e9s Eugeniu Nistor olvastak fel verset vagy pr\u00f3z\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Az al\u00e1bbiakban Mark\u00f3 B\u00e9la Sz\u00e1vai G\u00e9z\u00e1<\/strong>r\u00f3l \u00edrt laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1t olvashatj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

“T\u00f6bb mint f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada ismerj\u00fck egym\u00e1st Sz\u00e1vai G\u00e9z\u00e1val. 1970 okt\u00f3ber\u00e9ben tal\u00e1lkoztunk el\u0151sz\u00f6r Kolozsv\u00e1ron, \u0151 akkor m\u00e1sod\u00e9ves volt, \u00e9n pedig els\u0151\u00e9ves a magyar-francia szakon. Kezdett\u0151l fogva tal\u00e1lt a sz\u00f3 k\u00f6zt\u00fcnk, de bar\u00e1ts\u00e1gunkba beletartozott az is, hogy n\u00e9ha hajnalig k\u00e9pesek voltunk vitatkozni a bentlak\u00e1s folyos\u00f3j\u00e1n sok mindenr\u0151l, ami ma egyszer\u0171en eszt\u00e9tikai dilemm\u00e1nak t\u0171nik, de akkor nek\u00fcnk l\u00e9tk\u00e9rd\u00e9s volt. \u00c9let-hal\u00e1l k\u00e9rd\u00e9se. Tizenkilenc vagy h\u00fasz\u00e9ves korban minden \u00e9let-hal\u00e1l k\u00e9rd\u00e9se. Csak k\u00e9s\u0151bb k\u00f6t meg szinte mindenki kompromisszumot az \u00e9lettel is, a hal\u00e1llal is. Kiv\u00e9ve azokat, akik legfontosabb c\u00e9ljaikban soha nem alkudtak meg. A kezdeti egy\u00fcttl\u00e9t ut\u00e1n, nem mindig voltunk egym\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben, \u00e9n Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen, G\u00e9za Bukarestben, azut\u00e1n \u00e9n Bukarestben, \u0151 meg Budapesten. \u00cdgy \u00e9l\u00fcnk mindannyian errefel\u00e9, keress\u00fck a hely\u00fcnket, \u00e9s vagy megtal\u00e1ljuk, vagy nem.  Ism\u00e9tlem, nem tal\u00e1lkoztunk nap mint nap, de \u00e1ll\u00edtom, Sz\u00e1vai G\u00e9za is azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, aki v\u00e9gig k\u00f6vetkezetesen dolgozott azon, amit m\u00e9g eg\u00e9szen fiatalon eltervezett. Vagyis megtal\u00e1lta a hely\u00e9t. Mert a mi hely\u00fcnk nem Kolozsv\u00e1ron, Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen, Bukarestben vagy Budapesten van, hanem a szaporod\u00f3 k\u00f6nyvek, az egyre pontosabb mondatok k\u00f6z\u00f6tt. A tervezett k\u00f6nyveket kell meg\u00edrnunk, a meg\u00e1lmodott mondatokat kell pap\u00edrra vetn\u00fcnk. Tudom, Sz\u00e1vai G\u00e9za ma sem mindig \u00e9rzi \u00fagy, hogy siker\u00fclt val\u00f3ra v\u00e1ltania, amit elk\u00e9pzelt, pedig \u00edgy van. De egy \u00edr\u00f3 sohase legyen igaz\u00e1n el\u00e9gedett \u00f6nmag\u00e1val, hiszen akkor nem fog t\u00f6bb\u00e9 \u00edrni. Kiv\u00e1l\u00f3 k\u00f6nyvekkel gyarap\u00edtotta a magyar irodalmat, sz\u00e1momra ezek k\u00f6z\u00fcl is a legfontosabb egy dokumentumreg\u00e9ny, a Sz\u00e9kely Jeruzs\u00e1lem<\/em>, amelyben benne van Erd\u00e9ly h\u00e1nyatott t\u00f6rt\u00e9nelme, az itt \u00e9l\u0151 n\u00e9pek k\u00fczdelme az identit\u00e1s\u00e9rt. Sajnos, ahogy ism\u00e9t s\u00f6t\u00e9t\u00fcl k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk a vil\u00e1g, ism\u00e9t egyre nagyobb aktualit\u00e1sa  van a b\u00f6z\u00f6d\u00fajfalusi sz\u00e9kelyek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek, akik felvett\u00e9k hajdan az izraelita vall\u00e1st, \u00e9s azt\u00e1n sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck osztoztak a deport\u00e1lt zsid\u00f3k sors\u00e1ban 1944-ben.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00e1vai G\u00e9za \u00e9s Sz\u00e1vai Ilona Budapesten l\u00e9trehoztak egy olyan k\u00f6nyvkiad\u00f3t, amely pr\u00f3b\u00e1lja ugyan\u00fagy egym\u00e1s mell\u00e9 helyezni a kultur\u00e1lis identit\u00e1sokat, ahogy azt az \u00edr\u00f3 is teszi, nemcsak a Sz\u00e9kely Jeruzs\u00e1lem<\/em>ben, hanem valamilyen form\u00e1ban minden k\u00f6nyv\u00e9ben. Nagy munk\u00e1t v\u00e9gzett a kiad\u00f3 az \u00e9vtizedek folyam\u00e1n a Conflux sorozattal, amely Kelet-K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa \u00e9s a Balk\u00e1n jelent\u0151s \u00edr\u00f3it hivatott min\u00e9l t\u00f6bb nyelven n\u00e9pszer\u0171s\u00edteni. Sz\u00e1vai G\u00e9za elk\u00f6telezetts\u00e9ge  a kult\u00far\u00e1k k\u00f6zti p\u00e1rbesz\u00e9d mellett minden elismer\u00e9st meg\u00e9rdemel. Sokkal t\u00f6bbet is, mint ez a mai d\u00edj. A politika nem mindig k\u00f6zel\u00edt minket egym\u00e1shoz, az irodalom viszont igen. T\u00f6bbek k\u00f6zt magyar, rom\u00e1n, orosz, lengyel, francia, angol nyelven adt\u00e1k ki sz\u00e1mos szerz\u0151 k\u00f6nyveit, \u00edgy ismerhette meg a rom\u00e1n olvas\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ul  M\u00e9sz\u00f6ly Mikl\u00f3s \u00e9s Polcz Alaine m\u0171veit, de tal\u00e1lkozhatott a Pont Kiad\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a magyar olvas\u00f3 Ana Blandiana, Mircea Nedelcu \u00e9s m\u00e1sok munk\u00e1ival, sokszor k\u00e9tnyelv\u0171 kiad\u00e1sban. Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 program ez a magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1sban.<\/p>\n\n\n\n

Azt \u00e1ll\u00edtottam az im\u00e9nt, hogy az \u00edr\u00f3 sohasem lehet el\u00e9gedett. Most m\u00e9gis azt szeretn\u00e9m mondani Sz\u00e1vai G\u00e9z\u00e1nak, hogy b\u00e1r nem mindig kapta meg a Pont Kiad\u00f3 az \u0151t megillet\u0151 reflektorf\u00e9nyt, higgye el, van oka az el\u00e9gedetts\u00e9gre. T\u00f6bb mint \u00f6tven \u00e9v m\u00falt\u00e1n is magam el\u0151tt l\u00e1tom azt a m\u00e1r akkor is nagyon m\u0171velt, nagyon t\u00e1j\u00e9kozott, mindennel \u00e9s mindenkivel megv\u00edvni k\u00e9sz egyetemist\u00e1t, \u00e9s azt is l\u00e1tom, hogy tulajdonk\u00e9ppen m\u00e1ig nem v\u00e1ltozott. \u00c1lmodik, tervez, alkot. Probl\u00e9mamegold\u00f3 ember, probl\u00e9mamegold\u00f3 \u00edr\u00f3. Jelent\u0151s kiad\u00f3, jelent\u0151s \u00edr\u00f3. Gratul\u00e1lok!<\/p>\n\n\n\n

Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 2023. okt\u00f3ber 21.  <\/em>“<\/p>\n\n\n\n

Tov\u00e1bb\u00e1 az al\u00e1bbiakban Dem\u00e9ny P\u00e9ter M\u00e1t\u00e9-Arsene Ir\u00e9n<\/strong>r\u0151l \u00edrt laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1t olvashatj\u00e1k:<\/p>\n\n\n\n

“Nagyon neh\u00e9z egy olyan emberr\u0151l besz\u00e9lni, akinek annyi “vegy\u00e9rt\u00e9ke” van, mint M\u00e1t\u00e9 Ir\u00e9nnek. El\u0151sz\u00f6r is l\u00e9trehozott egy kiad\u00f3t, amely id\u00e9n t\u00f6lti 25. \u00e9v\u00e9t. Pamuk, Tatjana Tolsztaja, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor csak n\u00e9h\u00e1ny n\u00e9v azok k\u00f6z\u00fcl, akik publik\u00e1lnak a Curtea Veche-n\u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

A magyar kult\u00fara igazi nagyk\u00f6vete: a Curtea Veche-n\u00e9l M\u00e1rai S\u00e1ndor, Esterh\u00e1zy, N\u00e1das, K\u00e1li Istv\u00e1n k\u00f6tetei jelentek meg olyan nagyszer\u0171 ford\u00edt\u00f3k tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban, mint a n\u00e9hai Anamaria Pop vagy Kocsis Francisko.<\/p>\n\n\n\n

Id\u0151nk\u00e9nt \u00f6sszefutunk a kiad\u00f3 folyos\u00f3j\u00e1n, \u00e9s mindig foglalkoztatja valami. Mit kellene tenni, hogy a rom\u00e1niai olvas\u00f3k t\u00f6bbet olvassanak? A Curtea Veche-nek van egy “Narativ” nev\u0171 programja: k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1kba megy\u00fcnk, \u00e9s m\u0171helyeket vezet\u00fcnk. Azt szeretn\u00e9nk \u00e9rz\u00e9keltetni a gyerekekkel, hogy a szabads\u00e1g \u00e9s a tehets\u00e9g fontos, \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban neh\u00e9z meg\u00e9lni \u0151ket. Hogyan kellene meg\u00edrni, hogy egy k\u00f6nyv\u00f6n h\u00e1ny ember dolgozik? Ez is olyan k\u00e9rd\u00e9s, amely gy\u00f6t\u00f6rni szokta.<\/p>\n\n\n\n

Folyton keres\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g. K\u00edv\u00e1ncsi, intelligens, eleg\u00e1ns \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u0151, aki a kerekasztal \u00e9s a k\u00f6nyvv\u00e1s\u00e1r ter\u00e9ben egyar\u00e1nt otthonosan mozog. Sikeres n\u0151, aki kitart\u00f3an dolgozik nap mint nap. Egy h\u00f6lgy, aki sokat tett az\u00e9rt a kult\u00far\u00e1\u00e9rt is, amelyb\u0151l indult, az\u00e9rt is, amelybe meg\u00e9rkezett. Aki rajtam is nagyon sokat seg\u00edtett.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy ma megkapja ezt a d\u00edjat, \u00e9s szeretettel gratul\u00e1lok!”<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szombaton, okt\u00f3ber 21-\u00e9n, hatodik alkalommal ker\u00fclt sor a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi R\u00e1di\u00f3 St\u00fadi\u00f3-term\u00e9ben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal szervezett Rom\u00e1n\u2013magyar irodalmi interferenci\u00e1k elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3ziumra.   A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kj\u00e1nak tagjai folytattak p\u00e1rbesz\u00e9det a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a rom\u00e1n\u2013magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l R\u0103zvan Voncu, a k\u00fcl\u00fcgyi programok … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3054,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions\/3054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3014"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}