{"id":882,"date":"2018-02-13T05:37:20","date_gmt":"2018-02-13T05:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=882"},"modified":"2018-02-13T05:37:20","modified_gmt":"2018-02-13T05:37:20","slug":"lovetei-lazar-laszlo-es-marin-georgiev-kapja-a-balassi-balint-emlekkardot","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/lovetei-lazar-laszlo-es-marin-georgiev-kapja-a-balassi-balint-emlekkardot\/","title":{"rendered":"L\u00f6v\u00e9tei L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s Marin Georgiev kapja a Balassi B\u00e1lint-eml\u00e9kkardot"},"content":{"rendered":"

\"balassi\"<\/a><\/p>\n

L\u00f6v\u00e9tei\u00a0L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 sz\u00e9kelyf\u00f6ldi magyar k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9ista \u00e9s Marin Georgiev bolg\u00e1r m\u0171ford\u00edt\u00f3 veheti \u00e1t a huszonkettedik alkalommal oda\u00edt\u00e9lt Balassi B\u00e1lint-eml\u00e9kkardot szerd\u00e1n a f\u0151v\u00e1rosi Gell\u00e9rt Sz\u00e1ll\u00f3ban.<\/strong><\/p>\n

L\u00f6v\u00e9tei\u00a0L\u00e1z\u00e1s L\u00e1szl\u00f3 1998 \u00f3ta a cs\u00edkszeredai Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je, 2010 \u00f3ta f\u0151szerkeszt\u0151je. F\u0151bb m\u0171vei: A n\u00e9vad\u00e1s \u00f6r\u00f6me (1997), T\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s (2000), K\u00e9t sz\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt (2005), \u00c1rk\u00e1dia-f\u00e9le (2009), Arany versek. Sz\u00e9ljegyzetek Arany J\u00e1noshoz (2010) \u00e9s a L\u00e1z\u00e1r-kert (2012). 1997-ben megkapta a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek Deb\u00fct-d\u00edj\u00e1t, 2011-ben Faludy Gy\u00f6rgy-d\u00edjjal, 2008-ban Radn\u00f3ti-d\u00edjjal ismert\u00e9k el.<\/p>\n

Marin Georgiev k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 az 1980-as \u00e9vek \u00f3ta kiemelked\u0151 szerepet j\u00e1tszik a magyar irodalom bulg\u00e1riai megismertet\u00e9s\u00e9ben. Munk\u00e1j\u00e1t a magyar kultur\u00e1lis korm\u00e1nyzat 2001-ben Pro Cultura Hungarica d\u00edjjal ismerte el. 2007-ben jelent meg az Egyed\u00fcl a mindens\u00e9gben c\u00edm\u0171 magyar versantol\u00f3gi\u00e1ja. Se Isten, se \u00f6rd\u00f6g c\u00edm\u0171 magyar versesk\u00f6tet\u00e9t 2015-ben adta ki Napk\u00fat Kiad\u00f3. Holtomiglan eljegyzett – Az \u00e9n magyar eur\u00f3p\u00e1m c\u00edm\u0171 bolg\u00e1r nyelv\u0171 \u00fatle\u00edr\u00e1sokat, magyar-bolg\u00e1r ford\u00edt\u00e1sokat, verseket \u00e9s napl\u00f3r\u00e9szleteket tartalmaz\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t 2016-ban mutatt\u00e1k be a bolg\u00e1r f\u0151v\u00e1rosban a Balassi Int\u00e9zet – Sz\u00f3fiai Magyar Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

A 16. sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u0151\u00f3ri\u00e1s\u00e1nak eml\u00e9ket \u00e1ll\u00edt\u00f3 elismer\u00e9s a magyar irodalmi \u00e9letben \u00e9vtizedek \u00f3ta sz\u00e9les k\u00f6rben elismert k\u00f6lt\u0151ket, valamint a magyar irodalmat \u00e9s benne Balassi k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9t ford\u00edt\u00f3 eur\u00f3pai szellemis\u00e9g\u0171 k\u00fclf\u00f6ldi po\u00e9t\u00e1kat jutalmazza.<\/p>\n

A Balassi B\u00e1lint-eml\u00e9kkard egy v\u00e9gv\u00e1ri szablya, amelyet a bonyh\u00e1di Fazekas J\u00f3zsef fegyvermester kov\u00e1csol, a d\u00edszokleveleket Vincze L\u00e1szl\u00f3 szentendrei nyomd\u00e1sz k\u00e9sz\u00edti. A Moln\u00e1r P\u00e1l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e1ltal alap\u00edtott elismer\u00e9st 2017-ig 39 k\u00f6lt\u0151 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 vehette \u00e1t, tavaly Szikra J\u00e1nos \u00e9s Nelson Ascher brazil m\u0171ford\u00edt\u00f3 kapta a d\u00edjat.<\/p>\n

A szerdai d\u00edj\u00e1tad\u00f3n zenei \u0151sbemutat\u00f3k\u00e9nt Beischer-Maty\u00f3 Tam\u00e1s Vid\u00e1m vit\u00e9zi \u00e9nek c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t a T\u00f6r\u00f6kb\u00e1linti Cantabile K\u00f3rus adja el\u0151. maszol.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00f6v\u00e9tei\u00a0L\u00e1z\u00e1r L\u00e1szl\u00f3 sz\u00e9kelyf\u00f6ldi magyar k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9ista \u00e9s Marin Georgiev bolg\u00e1r m\u0171ford\u00edt\u00f3 veheti \u00e1t a huszonkettedik alkalommal oda\u00edt\u00e9lt Balassi B\u00e1lint-eml\u00e9kkardot szerd\u00e1n a f\u0151v\u00e1rosi Gell\u00e9rt Sz\u00e1ll\u00f3ban. L\u00f6v\u00e9tei\u00a0L\u00e1z\u00e1s L\u00e1szl\u00f3 1998 \u00f3ta a cs\u00edkszeredai Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je, 2010 \u00f3ta f\u0151szerkeszt\u0151je. F\u0151bb m\u0171vei: A n\u00e9vad\u00e1s \u00f6r\u00f6me (1997), T\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s (2000), K\u00e9t sz\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt (2005), \u00c1rk\u00e1dia-f\u00e9le (2009), Arany versek. Sz\u00e9ljegyzetek Arany J\u00e1noshoz … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/884"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}