{"id":1372,"date":"2020-04-17T09:53:39","date_gmt":"2020-04-17T09:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=1372"},"modified":"2020-04-17T09:54:45","modified_gmt":"2020-04-17T09:54:45","slug":"lang-zsolt-klikkeles-amik-annamariaval-es-gyorgy-andreaval-interju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/lang-zsolt-klikkeles-amik-annamariaval-es-gyorgy-andreaval-interju\/","title":{"rendered":"L\u00e1ng Zsolt: Klikkel\u00e9s Amik Annam\u00e1ri\u00e1val \u00e9s Gy\u00f6rgy Andre\u00e1val – Interj\u00fa"},"content":{"rendered":"

LZS: \u00a0Visszavonultan \u00e9ltek, ritk\u00e1n jelentek meg nyilv\u00e1nos helyeken, Annam\u00e1ri\u00e1val azt hiszem \u00e9n m\u00e9g \u00e9letemben nem tal\u00e1lkoztam. Milyen a viszonyotok ehhez a v\u00e1roshoz? Mivel t\u00f6ltitek a napjaitokat, avagy ezt ma m\u00e1r \u00edgy kell k\u00e9rdezni: mivel t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9tek \u201etudjukmi\u201d el\u0151tt, \u00e9s mivel mostan\u00e1ban?<\/em><\/p>\n

AA : A v\u00e1rosban \u00e9ppen azt szeretem, hogy lehet visszavonultan \u00e9lni benne, b\u00e1r k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gszeret\u0151 vagyok. A barlangomb\u00f3l legink\u00e1bb a hangversenyek szoktak el\u0151csalogatni, \u00e9s ez hi\u00e1nyzik a legjobban a \u201etudjukmi\u201d \u00f3ta, illetve a bar\u00e1taimmal val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s, amit szint\u00e9n nem tud p\u00f3tolni a most m\u00e9g ink\u00e1bb kisz\u00e9lesedett online szf\u00e9ra. Az id\u0151met ugyanazzal t\u00f6lt\u00f6m most is, mint a sz\u00fcks\u00e9g\u00e1llapot bevezet\u00e9se el\u0151tt: itthonr\u00f3l v\u00e9gzett munka, h\u00e1rom gyerek, szellemi-lelki t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1s. Csak az ar\u00e1nyok v\u00e1ltoztak. Persze ez a \u201ecsak\u201d nem mindig olyan egyszer\u0171.<\/p>\n

GYA: \u201eA v\u00edrus ut\u00e1n \u00e1tj\u00f6ssz hozz\u00e1nk?\u201d — kiab\u00e1lta \u00e1t valamelyik nap a szomsz\u00e9dban lak\u00f3 gyerek a kisfiamnak. Mi az, hogy ut\u00e1na, ak\u00e1r ebben a pillanatban is \u00e1tmenn\u00e9k \u201ea szomsz\u00e9dba\u201d, a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1sok, egy\u00fcttl\u00e9tek ter\u00e9be. A sz\u00ednh\u00e1zi esem\u00e9ny itt \u00e9s most-j\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul semmi nem tudja helyettes\u00edteni. M\u00e9g az sem, hogy habzsolom az el\u0151ad\u00e1s k\u00f6zvet\u00edt\u00e9seket, amelyeknek val\u00f3s\u00e1gos K\u00e1na\u00e1nja j\u00f6tt el most. N\u00e9ha nyomaszt\u00f3nak \u00e9rzem a virtu\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3t, r\u00e1m t\u00f6r a szorong\u00e1s att\u00f3l, hogy olyanokkal \u00e1llok napi online munkakapcsolatban, akikkel j\u00f3, ha egyszer tal\u00e1lkoztam \u00e9letemben. \u00c9s m\u00e9gis, az \u00e9letnek a lassul\u00e1sa sok sz\u00e9ps\u00e9get, igazi lelki-szellemi meg\u00fajul\u00e1st hozott nekem.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

LZS: A L\u00e1t\u00f3ban a\u00a0<\/em>Klikkrec\u00a0rovat alapszerz\u0151i vagytok. Minden k\u00f6nyvr\u0151l lehet klikkrecelni, vagy van valamilyen meghat\u00e1roz\u00f3 szempont, amikor kiv\u00e1lasztj\u00e1tok t\u00e9m\u00e1tokat?<\/em><\/p>\n

AA: Azon t\u00fal, hogy szellemi l\u00e9tsz\u00fcks\u00e9glet, az olvas\u00e1s a legk\u00e9nyelmesebb m\u00f3dja az utaz\u00e1snak (a gyerekek mellett). \u00cdgy olyan reg\u00e9nyeket javasolok klikkrecel\u00e9sre, amelyek v\u00e1rhat\u00f3an lehet\u0151v\u00e9 teszik a t\u00e9rbeli, de a bels\u0151 utaz\u00e1st is. Nem konkr\u00e9t szempontok ment\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik a v\u00e1laszt\u00e1s, de visszan\u00e9zve az elm\u00falt k\u00e9t \u00e9vre, \u00fagy l\u00e1tom, a ter\u00edt\u00e9kre ker\u00fclt m\u0171vek azt j\u00e1rj\u00e1k k\u00f6r\u00fcl, hogyan lehet a k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9nelmi helyzetekben, a k\u00fcls\u0151 vil\u00e1g instabilit\u00e1sa ellen\u00e9re meg\u0151rizni s\u00e9rtetlen\u00fcl a bels\u0151 vil\u00e1got. Nem sz\u00e1m\u00edtottam r\u00e1, hogy ez az \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen visszat\u00e9r\u0151 t\u00e9ma ennyire aktu\u00e1lis lesz.<\/p>\n

GYA: Amikor elfogadtuk a felk\u00e9r\u00e9st a p\u00e1ros recenzi\u00f3kra, teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 volt sz\u00e1munkra, hogy elbesz\u00e9l\u0151 pr\u00f3z\u00e1t v\u00e1lasztunk, hiszen mindketten ennek a m\u0171fajait fogyasztjuk a legnagyobb \u00e9tv\u00e1ggyal. Engem a kort\u00e1rs magyar irodalom, Ann\u00e1t ink\u00e1bb a vil\u00e1girodalom \u00e9rdekli, \u00edgy megegyezt\u00fcnk, hogy v\u00e1ltakozva \u00edrunk magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151k m\u0171veir\u0151l. A reg\u00e9nyekben els\u0151sorban nem a t\u00f6rt\u00e9net \u00e9rdekel, a hagyom\u00e1nyos \u00e9rtelemben vett kerek elbesz\u00e9l\u00e9sekhez egy\u00e1ltal\u00e1n nem ragaszkodom, ink\u00e1bb az elbesz\u00e9l\u00e9sm\u00f3d, a metaforikus olvasatot m\u0171k\u00f6dtet\u0151 t\u00f6rt\u00e9netalak\u00edt\u00e1s \u00e9s a nyelvi megform\u00e1lts\u00e1g tud mag\u00e1val ragadni.<\/p>\n

LZS: Milyen hasonl\u00f3s\u00e1got \u00e9s elt\u00e9r\u00e9st l\u00e1ttok a magyar \u00e9s a m\u00e1sf\u00e9le irodalmak k\u00f6z\u00f6tt?\u00a0<\/em><\/p>\n

AA: Legink\u00e1bb azok a szerz\u0151k rezon\u00e1lnak velem, akikr\u0151l nem mondhat\u00f3 el, hogy tipikusan magyarok vagy tipikusan m\u00e1sf\u00e9l\u00e9k. Az el\u0151z\u0151 k\u00e9rd\u00e9sed kapcs\u00e1n eml\u00edtettem egy hasonl\u00f3s\u00e1got: a bels\u0151 \u00e9ps\u00e9g megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1nak, meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9gei a magyart \u00e9s a nem magyart is foglalkoztatj\u00e1k. Az \u00e1ltalam ismert k\u00fclf\u00f6ldi pr\u00f3za\u00edr\u00f3kra kev\u00e9sb\u00e9 jellemz\u0151 az egyes magyar szerz\u0151kn\u00e9l megfigyelt enyhe cinizmus, j\u00f3pofiz\u00f3 modoross\u00e1g. Nyilv\u00e1n \u201er\u00e9sz szerint van bennem az ismeret\u201d mindk\u00e9t kateg\u00f3ri\u00e1r\u00f3l, de a mieink eset\u00e9ben t\u00fal gyakran \u00e9rzem, hogy az \u00f6nvizsg\u00e1lat kimer\u00fcl a szem\u00e9lyes \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi nyavaly\u00e1k pall\u00e9rozott diagnosztiz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban. A nyugati kedvenceimn\u00e9l az\u00a0emberi<\/em>\u00a0univerz\u00e1lis, nemzetileg kev\u00e9sb\u00e9 meghat\u00e1rozott emberi. De itt bonyol\u00f3dik a k\u00e9rd\u00e9s, hiszen lehet a gy\u00f6k\u00e9rtelens\u00e9g jele is, hogy az aktu\u00e1lis identit\u00e1sprobl\u00e9m\u00e1k m\u00f6g\u00fcl n\u00e1luk nem b\u00fajik el\u0151 unos-untalan meghat\u00e1roz\u00f3 m\u00faltbeli nemzeti t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9ny. Tal\u00e1n a kort\u00e1rs k\u00fclf\u00f6ldiekn\u00e9l er\u0151teljesebb a gy\u00f3gyul\u00e1s rem\u00e9nye, a\u00a0positive outlook<\/em>.<\/p>\n

GYA: Egyr\u00e9szt csak v\u00e9kony szeletk\u00e9j\u00e9t l\u00e1tom a magyar, \u00e9s f\u0151k\u00e9nt a kort\u00e1rs vil\u00e1girodalomnak ahhoz, hogy erre a k\u00e9rd\u00e9sre \u00e9rdemben v\u00e1laszoljak, szubjekt\u00edv \u00e9szrev\u00e9teleimet pedig nem szeretn\u00e9m az \u00e1ltal\u00e1nos\u00edt\u00e1s szintj\u00e9re emelni, m\u00e1sr\u00e9szt pedig kimondottan elfogult vagyok a magyar irodalommal szemben. Azt viszont megkock\u00e1ztatom, hogy a kort\u00e1rs angolsz\u00e1sz pr\u00f3z\u00e1ban mintha er\u0151teljesebben \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclne a t\u00f6rt\u00e9netszer\u0171s\u00e9g, mint a magyarban. A szerz\u0151k komoly mesters\u00e9gbeli tud\u00e1ssal \u00e9s gyakorlattal rendelkez\u0151 profik, m\u00e9gsem ny\u0171g\u00f6znek le. Tal\u00e1n a m\u00e9lys\u00e9g hi\u00e1nyzik bel\u0151l\u00fck.<\/p>\n

LZS: Eml\u00e9keztek, mi volt az els\u0151 k\u00f6nyv, amit olvastatok?\u00a0<\/em><\/p>\n

AA: Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a nagy kedvencem volt, amit negyedikig h\u00faszszor elolvastam:\u00a0Az Ez\u00fcst-t\u00f3 kincse<\/em>\u00a0Karl Mayt\u00f3l. Nemr\u00e9g el\u0151ker\u00fclt az \u0151sr\u00e9gi, kopott-s\u00e1rgult p\u00e9ld\u00e1nyom, \u00e9s ha r\u00e1n\u00e9zek, most is hevesebben ver t\u0151le a sz\u00edvem.<\/p>\n

 <\/p>\n

GYA: A csal\u00e1di legend\u00e1rium feljegyezte azt a t\u00f6rt\u00e9netet, amir\u0151l nekem is vannak eml\u00e9keim. M\u00e1sodikos elemista voltam, amikor \u00e9desany\u00e1m a munk\u00e1b\u00f3l hazaj\u00f6vet keserves s\u00edr\u00e1s k\u00f6zepette tal\u00e1lt r\u00e1m a szob\u00e1mban. Csak lassan-lassan siker\u00fclt kiszednie bel\u0151lem, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt. \u00c9ppen kiolvastam \u00e9letem els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9t, az\u00a0Egri csillagok<\/em>at, \u00e9s hatalmas katarzist \u00e9ltem \u00e1t. Ugyanakkor el\u00f6nt\u00f6tt annak a f\u00e9lelme, hogy soha \u00e9letemben ilyen j\u00f3 k\u00f6nyvet nem fogok olvasni, mert lehetetlennek t\u0171nt, hogy enn\u00e9l jobbat \u00edrjanak. Szerencs\u00e9re t\u00e9vedtem.<\/p>\n

Ann\u00e1val els\u0151k\u00e9nt egy olyan k\u00f6nyvet olvastunk egy\u00fctt (klikkrecelt\u00fcnk is r\u00f3la), amivel el\u00e9gg\u00e9 m\u00e9ltatlanul b\u00e1nt a kritika. Gerl\u00f3czy M\u00e1rton:\u00a0Mikecs Anna: Altat\u00f3\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l besz\u00e9lgetve kezdt\u00fcnk el bar\u00e1tkozni, azel\u0151tt keveset tudtunk egym\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n

LZS: Eddigi legnagyobb k\u00f6nyv\u00e9lm\u00e9nyetek?<\/em><\/p>\n

AA: Ez nem egy fix \u00e9lm\u00e9ny, mert \u00e1lland\u00f3an \u00fajra\u00e9rt\u00e9kelem a kor\u00e1bbi olvasm\u00e1nyaimat, velem egy\u00fctt a m\u00falt k\u00f6nyv\u00e9lm\u00e9nyei is v\u00e1ltoznak. A legeml\u00e9kezetesebb katarzis\u00e9lm\u00e9nyem David Mitchell:\u00a0The Thousand Autumns of Jacob de Zoet<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9hez f\u0171z\u0151dik. A t\u00f6bbi m\u0171v\u00e9hez k\u00e9pest formailag hagyom\u00e1nyosabb, kontroll\u00e1ltabb temp\u00f3j\u00fa t\u00f6rt\u00e9net, de \u00e9ppen ez\u00e9rt hat benne m\u00e9g els\u00f6pr\u0151bb er\u0151vel a szerepl\u0151i hangok t\u0151le megszokott polif\u00f3ni\u00e1ja.<\/p>\n

GYA: Legut\u00f3bbi legnagyobb k\u00f6nyv\u00e9lm\u00e9nyem Darvasi L\u00e1szl\u00f3:\u00a0Magyar sell\u0151<\/em>je volt. A reg\u00e9nyben megteremtett brut\u00e1lis vil\u00e1g \u00e9s a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, cizell\u00e1lt, barokkosan \u00e1rad\u00f3 nyelv fesz\u00fclts\u00e9ge, a v\u00e9gig jelen lev\u0151 ir\u00f3nia testet-lelket megtiszt\u00edt\u00f3 f\u00fcrd\u0151je szinte egy szuszra kiolvastatta velem a k\u00f6nyvet. Felejthetetlen.<\/p>\n

latoblog.blog.hu<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LZS: \u00a0Visszavonultan \u00e9ltek, ritk\u00e1n jelentek meg nyilv\u00e1nos helyeken, Annam\u00e1ri\u00e1val azt hiszem \u00e9n m\u00e9g \u00e9letemben nem tal\u00e1lkoztam. Milyen a viszonyotok ehhez a v\u00e1roshoz? Mivel t\u00f6ltitek a napjaitokat, avagy ezt ma m\u00e1r \u00edgy kell k\u00e9rdezni: mivel t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9tek \u201etudjukmi\u201d el\u0151tt, \u00e9s mivel mostan\u00e1ban? AA : A v\u00e1rosban \u00e9ppen azt szeretem, hogy lehet visszavonultan \u00e9lni benne, b\u00e1r k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gszeret\u0151 vagyok. … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1375,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions\/1375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}