A kolozsv\u00e1ri \u00f6n\u00e1ll\u00f3 finn szak fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 30. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra finn tematikus lapsz\u00e1mmal, ez\u00fattal k\u00e9k fejl\u00e9ccel jelentkezik a kolozsv\u00e1ri Helikon irodalmi foly\u00f3irat. A m\u00e1sodik okt\u00f3beri, 2022\/20-as lapsz\u00e1m a kolozsv\u00e1ri finn oktat\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete mellett a jelenlegi oktat\u00f3k m\u0171helymunk\u00e1j\u00e1ba s \u00edgy a kort\u00e1rs finn irodalomba is bepillant\u00e1st enged. A lapsz\u00e1mot a me\u00e4nkieli nyelv\u0171 Bengt Pohjanen versei nyitj\u00e1k Moln\u00e1r Bodrogi Enik\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban. A vez\u00e9rcikket ez\u00fattal kiv\u00e9telesen vend\u00e9gszerz\u0151, Jank\u00f3 Sz\u00e9p Yvette jegyzi. (A lantszarv\u00fa) <\/p>\n\n\n\n
Ugyancsak kiv\u00e9telesen h\u00e1rom interj\u00fa is olvashat\u00f3 a lapban: Moln\u00e1r Bodrogi Enik\u0151 egyetemi docenssel, ford\u00edt\u00f3val Demeter Zsuzsa besz\u00e9lgetett. A \u201989 el\u0151tti finn oktat\u00e1s neh\u00e9zs\u00e9geir\u0151l, Kolozsv\u00e1rr\u00f3l az egykori finn lektorokat, Irmeli Kniivil\u00e4t \u00e9s Anja Haaparant\u00e1t az eg\u00e9szen fiatal nemzed\u00e9k, Walcz Beatrix \u00e9s L\u00e1z\u00e1r Kinga k\u00e9rdezte. <\/p>\n\n\n\n
A kolozsv\u00e1ri finn szak oktat\u00f3i nemcsak oktatj\u00e1k, ford\u00edtj\u00e1k is a finn irodalmat: Pirkko Saisio V\u00f6r\u00f6s v\u00e1l\u00f3k\u00f6nyv c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9szlet\u00e9t Varga P. Ildik\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, de helyet kapnak a lapban Risto Rasa versei Ugron N\u00f3ra magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s Mikko Rimminen Bolond\u00f3ra c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9szlete Jank\u00f3 Sz\u00e9p Yvette tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1ban. <\/p>\n\n\n\n
Walcz Beatrix kritik\u00e1ja Moln\u00e1r Bodrogi Enik\u0151 \u201eA nyelv a l\u00e9lek ujjlenyomata.\u201d Me\u00e4nkieli, sz\u00e1mi, kv\u00e9n, cs\u00e1ng\u00f3 \u00e9s erd\u00e9lyi magyar kisebbs\u00e9gi nyelvi narrat\u00edv\u00e1k az identit\u00e1s\u00e9p\u00edt\u00e9s szolg\u00e1lat\u00e1ba c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l \u00e9rtekezik. Pirkko Saisio Ellenf\u00e9ny c\u00edm\u0171, Varga P. Ildik\u00f3 ford\u00edtotta k\u00f6nyv\u00e9t ugyancsak Walcz Beatrix \u00e9rtelmezi. Stellarium c\u00edm\u0171 rovatunkban Cod\u0101u Annam\u00e1ria jelentkezik: kitekint\u00e9s\u00e9nek t\u00e1rgya ez\u00fattal Pila Leino \u00c9g c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve.<\/p>\n\n\n\n
A lapsz\u00e1mot Gy\u00f6rk\u00f6s M\u00e1nyi Albert Kalevala-k\u00e9pei illusztr\u00e1ltuk, a Gy\u00f6rk\u00f6s 100. eml\u00e9k\u00e9vet is \u00fcnnepelve. A k\u00e9panyag az EMKE\u2013Gy\u00f6rk\u00f6s M\u00e1nyi Albert Eml\u00e9kh\u00e1z tulajdona. Gy\u00f6rk\u00f6s M\u00e1nyi Albert 1985-\u00f6s Kalevala-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz G\u00e1bor Csilla k\u00f6z\u00f6lt az Utunk 13. sz\u00e1m\u00e1ban kritik\u00e1t \u2013 az Artefaktumban ennek a sz\u00f6vegnek az \u00fajraszerkesztett v\u00e1ltozata olvashat\u00f3. <\/p>\n\n\n\n
A Kinematogr\u00e1f is igazodik a lapsz\u00e1m tematik\u00e1j\u00e1hoz: a tavalyi \u00e9vben az Aranyp\u00e1lm\u00e1\u00e9rt versenybe sz\u00e1ll\u00f3 A 6-os sz\u00e1m\u00fa f\u00fclke c\u00edm\u0171 finn filmr\u0151l Sztercey Szabolcs \u00edrt kritik\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n
A Pavilon 420-ban verset k\u00f6z\u00f6l B\u00edr\u00f3 Erika \u00e9s Nagy Zal\u00e1n, pr\u00f3z\u00e1t Metz Edina.<\/p>\n\n\n\n
A The\u00e1trumban Kar\u00e1csonyi Zsolt sz\u00ednikritik\u00e1ja olvashat\u00f3 a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z \u0150svigasztal\u00e1s c\u00edm\u0171 Tam\u00e1si \u00c1ron-el\u0151ad\u00e1s\u00e1r\u00f3l. <\/p>\n\n\n\n
F\u00fclsz\u00f6veget Szall\u00f3 T\u00fcnde k\u00f6z\u00f6l Borda R\u00e9ka \u00c9gig \u00e9r\u0151 csal\u00e1n \u00e9s R\u00f3zs\u00e1ssy Barbara Legenda c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9r\u0151l. Az Amplit\u00fad\u00f3ban Jakabffy Tam\u00e1s \u00edr Szakcsi Lakatos B\u00e9la \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l, <\/p>\n\n\n\n
A lapsz\u00e1m teljes tartalomjegyz\u00e9ke az al\u00e1bbi hivatkoz\u00e1son \u00e9rhet\u0151 el: https:\/\/uploads-ssl.webflow.com\/6240c9003f43df2b91611633\/6357c68b8021af381d0ab1b3_01.%20TARTALOM.pdf <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A kolozsv\u00e1ri \u00f6n\u00e1ll\u00f3 finn szak fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 30. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra finn tematikus lapsz\u00e1mmal, ez\u00fattal k\u00e9k fejl\u00e9ccel jelentkezik a kolozsv\u00e1ri Helikon irodalmi foly\u00f3irat. A m\u00e1sodik okt\u00f3beri, 2022\/20-as lapsz\u00e1m a kolozsv\u00e1ri finn oktat\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete mellett a jelenlegi oktat\u00f3k m\u0171helymunk\u00e1j\u00e1ba s \u00edgy a kort\u00e1rs finn irodalomba is bepillant\u00e1st enged. A lapsz\u00e1mot a me\u00e4nkieli nyelv\u0171 Bengt Pohjanen versei nyitj\u00e1k Moln\u00e1r Bodrogi … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2274,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262\/revisions\/2274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}