{"id":3803,"date":"2024-10-13T17:46:47","date_gmt":"2024-10-13T17:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=3803"},"modified":"2024-10-14T04:20:22","modified_gmt":"2024-10-14T04:20:22","slug":"hetedik-alkalommal-szerveztek-meg-a-roman-magyar-irodalmi-interferenciak-szimpoziumot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/hetedik-alkalommal-szerveztek-meg-a-roman-magyar-irodalmi-interferenciak-szimpoziumot\/","title":{"rendered":"Hetedik alkalommal szervezt\u00e9k meg a Rom\u00e1n-Magyar Irodalmi Interferenci\u00e1k szimp\u00f3ziumot"},"content":{"rendered":"\n

S<\/strong>zombaton, <\/strong>2024. <\/strong>okt\u00f3ber<\/strong> <\/strong>12<\/strong>-\u00e9n, <\/strong>h<\/strong>ete<\/strong>dik<\/strong> alkalommal <\/strong>ker\u00fclt sor<\/strong> <\/strong>a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi R\u00e1di\u00f3 St\u00fadi\u00f3-term\u00e9ben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal szervezett <\/strong>Rom\u00e1n\u2013magyar irodalmi interferenci\u00e1k<\/em><\/strong> elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3ziu<\/strong>mra.<\/strong>  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kj\u00e1nak tagjai folytattak p\u00e1rbesz\u00e9det a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a rom\u00e1n\u2013magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l Cristian P\u0103tr\u0103\u0219coniu, a hazai programok igazgat\u00f3ja, a Rom\u00e2nia Literar\u0103 f\u0151szerkeszt\u0151-helyettese vett r\u00e9szt a rendezv\u00e9nyen, tov\u00e1bb\u00e1 a Ia\u0219i-i \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi Fi\u00f3kt\u00f3l Adrian Alui Gheorghe, a Kolozsv\u00e1ri \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi Fi\u00f3kt\u00f3l Adrian Popescu a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Igazgat\u00f3 Bizotts\u00e1g\u00e1nak tagja, valamint Ovidiu Pecican, a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Vezet\u0151tan\u00e1cs\u00e1nak tagja, a ,,Steaua\u201d irodalmi foly\u00f3irat igazgat\u00f3ja.<\/p>\n\n\n\n

A szimp\u00f3ziumot Mark\u00f3 B\u00e9la nyitotta meg, Cristian P\u0103tr\u0103\u0219coniu \u00e9s Eugeniu Nistor k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a jelenl\u00e9v\u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Ut\u00e1na k\u00f6vetkezett a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3k \u00e9s az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9ge \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett ford\u00edt\u00f3i progam keret\u00e9n bel\u00fcl megjelentetett k\u00f6nyvek bemutat\u00e1sa. Ovidiu Pecican mutatta be Kar\u00e1csonyi Zsolt:Nu sunt aici <\/em>(<\/em>Bels\u0151 t\u00edzezer<\/em>)<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t. George Volceanov ford\u00edtotta \u00e9s a Curtea Veche k\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l jelent meg.<\/p>\n\n\n\n

Ovidiu Genaru:Mircea<\/em> <\/em>k\u00f6nyve<\/em>\/Duna <\/em>csatorna<\/em>(<\/em>Cartea<\/em> lui<\/em> Mircea\/Canal<\/em>) c\u00edm\u0171versesk\u00f6tet\u00e9r\u0151l Mark\u00f3 B\u00e9la besz\u00e9lt. A k\u00f6nyvet Dem\u00e9ny P\u00e9ter ford\u00edtotta \u00e9s a cs\u00edkszeredai Bookart k\u00f6nyvkiad\u00f3n\u00e1l jelent meg.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyvbemutat\u00f3k ut\u00e1n k\u00f6vetkezett Kocsis Francisko el\u0151ad\u00e1sa: K\u00f6z\u00f6s sz\u00f3kincs<\/em>(<\/em>Fondul lexical comun<\/em>)<\/em> <\/em>c\u00edmmel.<\/p>\n\n\n\n

A rendezv\u00e9ny m\u00e1sodik fel\u00e9ben az \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal l\u00e9trehozott ford\u00edt\u00f3i k\u00fcl\u00f6nd\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra ker\u00fclt sor. A Communitas Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal t\u00e1mogatott d\u00edjat hetedik alkalommal osztott\u00e1k ki, az id\u00e9n Vallasek J<\/strong>\u00falia <\/strong>m\u0171ford\u00edt\u00f3, <\/strong>irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus,<\/strong> <\/strong>a magyar-rom\u00e1n irodalmi kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt, a rom\u00e1n irodalmi m\u0171vekmagyar nyelve val\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e9rt vehette \u00e1t, valamint a Vatra foly\u00f3irat<\/strong> a rom\u00e1n-magyar irodalmi kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt kapta. A laud\u00e1ci\u00f3kat Kar\u00e1csonyi Zsolt \u00e9s Al. Cistelecan tartotta.<\/p>\n\n\n\n

Mint minden \u00e9vben az esem\u00e9ny az id\u00e9n is felolvas\u00e1ssal z\u00e1rult, Adrian Popescu, Mark\u00f3 B\u00e9la, Adrian Alui Gheorghe, Ovidiu Pecican, Kocsis Francisko, Szak\u00e1cs Istv\u00e1n P\u00e9ter, Adrian Giurgea, Vallasek J\u00falia, Pavel Sandu,  Andr\u00e9 Ferenc, Ioan Veza, Ioan Gabudean, Ana Maria Crisan \u00e9s Eugeniu Nistor olvastak fel verset vagy pr\u00f3z\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szombaton, 2024. okt\u00f3ber 12-\u00e9n, hetedik alkalommal ker\u00fclt sor a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi R\u00e1di\u00f3 St\u00fadi\u00f3-term\u00e9ben a Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kja \u00e1ltal szervezett Rom\u00e1n\u2013magyar irodalmi interferenci\u00e1k elnevez\u00e9s\u0171 szimp\u00f3ziumra.   A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Fi\u00f3kj\u00e1nak tagjai folytattak p\u00e1rbesz\u00e9det a rom\u00e1n \u00e9s a magyar irodalom k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a rom\u00e1n\u2013magyar m\u0171ford\u00edt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9geir\u0151l. A Rom\u00e1niai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g bukaresti vezet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l Cristian P\u0103tr\u0103\u0219coniu, a hazai programok igazgat\u00f3ja, a Rom\u00e2nia Literar\u0103 f\u0151szerkeszt\u0151-helyettese vett r\u00e9szt a rendezv\u00e9nyen, tov\u00e1bb\u00e1 a Ia\u0219i-i \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi Fi\u00f3kt\u00f3l Adrian Alui Gheorghe, a Kolozsv\u00e1ri \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi Fi\u00f3kt\u00f3l Adrian … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3864,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions\/3864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}