{"id":4431,"date":"2025-11-24T12:52:21","date_gmt":"2025-11-24T12:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=4431"},"modified":"2025-11-24T12:52:21","modified_gmt":"2025-11-24T12:52:21","slug":"toth-krisztina-es-vida-gabor-fust-milan-dijas-ottilie-mulzet-forditoi-fodijat-kapott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/toth-krisztina-es-vida-gabor-fust-milan-dijas-ottilie-mulzet-forditoi-fodijat-kapott\/","title":{"rendered":"T\u00f3th Krisztina \u00e9s Vida G\u00e1bor F\u00fcst Mil\u00e1n-d\u00edjas, Ottilie Mulzet ford\u00edt\u00f3i f\u0151d\u00edjat kapott"},"content":{"rendered":"\n<p>2025. november 20-\u00e1n a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum d\u00edszterm\u00e9ben \u00e1tadt\u00e1k az idei F\u00fcst Mil\u00e1n-d\u00edjakat. T\u00f3th Krisztina \u00e9s Vida G\u00e1bor F\u00fcst Mil\u00e1n Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i D\u00edjat, Ottilie Mulzet F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i F\u0151d\u00edjat vehetett \u00e1t, \u00e9s kiosztott\u00e1k a F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjakat is.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>F\u00fcst Mil\u00e1nn\u00e9 Helfer Erzs\u00e9bet 1982. m\u00e1jus 17. napj\u00e1n k\u00f6zc\u00e9l\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st tett, a F\u00fcst Mil\u00e1n nev\u00e9t visel\u0151 Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9re, mely k\u00e9s\u0151bb, 1990-ben j\u00f6tt l\u00e9tre,&nbsp;c\u00e9lja erk\u00f6lcsi elismer\u00e9st \u00e9s anyagi t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani azoknak a k\u00f6lt\u0151knek \u00e9s \u00edr\u00f3knak, akik F\u00fcst Mil\u00e1n szellem\u00e9ben magas m\u0171v\u00e9szi sz\u00ednvonalon v\u00e9gzik alkot\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<p>A F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny a magyar irodalom k\u00fclf\u00f6ldi n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9nek el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9t\u00e9vente ford\u00edt\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edjakat \u00edt\u00e9l oda, illetve kiemelked\u0151 ford\u00edt\u00f3i \u00e9letm\u0171vek elismer\u00e9sek\u00e9nt ford\u00edt\u00f3i d\u00edjat adom\u00e1nyozhat.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Alap\u00edtv\u00e1ny 2025. \u00e9vi p\u00e1ly\u00e1zati felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra 15 orsz\u00e1gb\u00f3l 24 p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9rkezett, melyek k\u00f6z\u00fcl a F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny Kurat\u00f3riuma 1 p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i D\u00edjban, 4 p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjban, 4 p\u00e1ly\u00e1z\u00f3t megosztott F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjban r\u00e9szes\u00edtett.<\/p>\n\n\n\n<p>A F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny fenn\u00e1ll\u00e1snak 35. \u00e9ve alkalm\u00e1b\u00f3l a d\u00edjakat a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum D\u00edszterm\u00e9ben 2025. november 20-\u00e1n adta \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i F\u0151d\u00edjat&nbsp;<strong>Ottilie Mulzet<\/strong>&nbsp;amerikai ford\u00edt\u00f3 nyerte el.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https:\/\/litera.hu\/file\/slides\/1\/160645\/fe_800_0_ottilie_mulzet_fotozta_emilbellus.jpeg\" alt=\"Ottilie Mulzet \u2013 Fot\u00f3: Emil Bellu\u0161\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El\u017cbieta Sobolewska<\/strong>&nbsp;lengyel ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Irena Makarewicz<\/strong>&nbsp;lengyel ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Laura Zambianchi<\/strong>&nbsp;olasz ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Sophie Aude<\/strong>&nbsp;francia ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Megosztott F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjat kapott:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abdallah Abdel-Ati Abdel-Salam Mohamed Al-Nagar<\/strong>&nbsp;egyiptomi ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Bojkov Nikolaj<\/strong>&nbsp;bolg\u00e1r ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Gyukics G\u00e1bor<\/strong>&nbsp;magyar ford\u00edt\u00f3,<br><strong>Kov\u00e1cs Lea<\/strong>&nbsp;horv\u00e1t ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny Irodalmi D\u00edjakat is adom\u00e1nyoz: a F\u00fcst Mil\u00e1n K\u00f6lt\u0151i D\u00edjat \u00e9s a F\u00fcst Mil\u00e1n Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i D\u00edjat, amelyeket felv\u00e1ltva, k\u00e9t\u00e9vente \u00edt\u00e9l oda az Alap\u00edtv\u00e1ny kurat\u00f3riuma az \u00e1ltala megv\u00e1lasztott irodalmi zs\u0171rik javaslat\u00e1val. A Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i D\u00edjak \u00fcnnep\u00e9lyes \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra az id\u00e9n ker\u00fclt sor a 2025-ben megv\u00e1lasztott pr\u00f3za\u00edr\u00f3i zs\u0171ri: M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 eln\u00f6k, Szeifert Nat\u00e1lia zs\u0171ritag \u00e9s Ger\u0151cs P\u00e9ter zs\u0171ritag neves irodalm\u00e1rok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcst Mil\u00e1n Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i D\u00edjat kapott 2025-ben:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00d3TH KRISZTINA \u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https:\/\/litera.hu\/file\/slides\/1\/176370\/fe_800_0_01_szemben_nagy_szines.jpg\" alt=\"T\u00f3th Krisztina \u2013 Fot\u00f3: Wavrik G\u00e1bor\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>VIDA G\u00c1BOR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https:\/\/litera.hu\/file\/slides\/1\/169787\/fe_800_0_fe_1180_600_vida_fej.jpg\" alt=\"Vida G\u00e1bor \u2013 Fot\u00f3: Poszt\u00f3s J\u00e1nos\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A F\u00fcst Mil\u00e1n Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i d\u00edjakat M\u00e1rton L\u00e1szl\u00f3 a F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i zs\u0171rij\u00e9nek eln\u00f6ke, a Ford\u00edt\u00f3i F\u0151d\u00edjat \u00e9s a Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjakat a F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i Alap\u00edtv\u00e1ny Kurat\u00f3rium\u00e1nak eln\u00f6ke, Gintli Tibor adta \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3th Krisztin\u00e1t Nagy Gabriella, Vida G\u00e1bort K\u00e1rolyi Csaba, Ottilie Mulzet m\u0171ford\u00edt\u00f3t \u00e9s a ford\u00edt\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasokat V\u00f6r\u00f6s Istv\u00e1n laud\u00e1lta. A laud\u00e1ci\u00f3kat hamarosan k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https:\/\/litera.hu\/file\/slides\/1\/177836\/fe_800_0_2025_dijkiosztas_forditoi_osztondij_es_prozairoi.jpg\" alt=\"F\u00fcst Mil\u00e1n-d\u00edjak\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025. november 20-\u00e1n a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum d\u00edszterm\u00e9ben \u00e1tadt\u00e1k az idei F\u00fcst Mil\u00e1n-d\u00edjakat. T\u00f3th Krisztina \u00e9s Vida G\u00e1bor F\u00fcst Mil\u00e1n Pr\u00f3za\u00edr\u00f3i D\u00edjat, Ottilie Mulzet F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i F\u0151d\u00edjat vehetett \u00e1t, \u00e9s kiosztott\u00e1k a F\u00fcst Mil\u00e1n Ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edjakat is.&nbsp; F\u00fcst Mil\u00e1nn\u00e9 Helfer Erzs\u00e9bet 1982. m\u00e1jus 17. napj\u00e1n k\u00f6zc\u00e9l\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st tett, a F\u00fcst Mil\u00e1n nev\u00e9t visel\u0151 Ford\u00edt\u00f3i &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4433,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431\/revisions\/4433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}