{"id":585,"date":"2016-05-17T06:21:37","date_gmt":"2016-05-17T06:21:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iroszovetseg.ro\/?p=585"},"modified":"2016-05-17T06:21:37","modified_gmt":"2016-05-17T06:21:37","slug":"emlekezes-a-koltore-aki-fiatalon-is-ertette-az-oregeket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/emlekezes-a-koltore-aki-fiatalon-is-ertette-az-oregeket\/","title":{"rendered":"Eml\u00e9kez\u00e9s a k\u00f6lt\u0151re, aki fiatalon is \u00e9rtette az \u00f6regeket"},"content":{"rendered":"
\"METADATA-START\"<\/a>
METADATA-START<\/figcaption><\/figure>\n

Szil\u00e1gyi Domokosra, a 40 \u00e9ve elhunyt k\u00f6lt\u0151re eml\u00e9keztek a Kolozsv\u00e1ri \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9t keret\u00e9ben a Minerva-h\u00e1zban, ahol az<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00d6regek k\u00f6nyve<\/strong><\/em>\u00a0<\/strong>k\u00e9tnyelv\u0171 (magyar \u00e9s rom\u00e1n), \u00faj kiad\u00e1s\u00e1t is bemutatt\u00e1k.<\/strong><\/p>\n

Az Erd\u00e9lyben sz\u00fcletett \u00e9letm\u0171vek k\u00f6z\u00fcl az egyik legjelent\u0151sebbnek nevezte a Szil\u00e1gyi Domokos\u00e9t K\u00e1ntor Lajos irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u2013 \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t semmi nem k\u00e9rd\u0151jelezheti meg, tette hozz\u00e1, utalva arra, hogy a k\u00f6lt\u0151 38 \u00e9vesen, \u00f6nkez\u00e9vel v\u00e9get vetett \u00e9let\u00e9nek, miut\u00e1n a Szekurit\u00e1t\u00e9 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre k\u00e9nyszer\u00edtette.<\/p>\n

Hal\u00e1l\u00e1nak \u00e9v\u00e9ben \u00edrta, Plugor S\u00e1ndor rajzaib\u00f3l inspir\u00e1l\u00f3dva, az\u00d6regek k\u00f6nyv\u00e9<\/strong><\/em>t, amelyet B\u00e1nfi G\u00e9za ford\u00edtott most rom\u00e1nra. A 699 sorb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 po\u00e9m\u00e1t rendel\u00e9sre \u00edrta, \u00e9s K\u00e1ntor fel is olvasott n\u00e9h\u00e1ny lev\u00e9lr\u00e9szletet, amelyeket \u201eSzisz\u201d (\u00edgy nevezt\u00e9k bar\u00e1tai) \u00e9lett\u00e1rs\u00e1nak, Nagy M\u00e1ri\u00e1nak \u00edrt, \u00e9s amelyekb\u0151l kider\u00fcl, hogy alaposan megk\u00ednl\u00f3dott a sz\u00f6veggel.<\/p>\n

A j\u00e1t\u00e9k a hal\u00e1llal-tematika egy\u00e9bk\u00e9nt sz\u00e1mos vers\u00e9ben megjelenik, nem v\u00e9letlen\u00fcl: az egzisztencialista filoz\u00f3fusok (Sartre, Camus) \u00e1ltal f\u00e9mjelzett korszak egyik meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9m\u00e1ja volt a hal\u00e1l gondolata, \u00e9s ez a melank\u00f3li\u00e1ra, depresszi\u00f3ra hajlamos Szil\u00e1gyi Domokos alkot\u00f3i vil\u00e1g\u00e1t sem ker\u00fclhette el. A ford\u00edt\u00f3, B\u00e1nfi G\u00e9za arra is felh\u00edvta a figyelmet: a vers vizu\u00e1lis megjelen\u00edt\u00e9se, a sorok szimmetrikus, k\u00f6z\u00e9pre rendezett t\u00f6rdel\u00e9se a homok\u00f3r\u00e1b\u00f3l perg\u0151 id\u0151t jelen\u00edti meg.<\/p>\n

Nagyon hi\u00e1nyzik ez a k\u00e9t ember, aki ezt a zseni\u00e1lis k\u00f6nyvet megalkotta \u2013 vallotta be Szil\u00e1gyi J\u00falia, az egykori di\u00e1kt\u00e1rs. Szisz \u201e\u00e1t tudta \u00e9rezni azt is, amit nem \u00e9lt \u00e1t\u201d: v\u00e1rosi k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt, harmincas \u00e9vei v\u00e9g\u00e9n tudott hihetetlen emp\u00e1ti\u00e1val \u00edrni a Plugor \u00e1ltal megrajzolt falusi \u00f6regekr\u0151l, az id\u0151skorr\u00f3l. \u00a0\u201eOlyan emberek voltak \u0151k ketten, akik p\u00e1tosz n\u00e9lk\u00fcl odafigyeltek m\u00e1sokra\u201d \u2013 jellemezte az alkot\u00f3p\u00e1rost Szil\u00e1gyi J\u00falia. Szisz \u201e\u00fagy ment el, hogy nem v\u00e1lt meg t\u0151l\u00fcnk, kort\u00e1rsait\u00f3l, ut\u00f3kor\u00e1t\u00f3l. \u00c9s \u00f6r\u00f6k\u00f6seik\u00e9nt h\u00e1l\u00e1val gondolunk arra, amit nem sz\u0171n\u00fcnk meg kapni t\u0151le.\u201d maszol.ro<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szil\u00e1gyi Domokosra, a 40 \u00e9ve elhunyt k\u00f6lt\u0151re eml\u00e9keztek a Kolozsv\u00e1ri \u00dcnnepi K\u00f6nyvh\u00e9t keret\u00e9ben a Minerva-h\u00e1zban, ahol az\u00a0\u00d6regek k\u00f6nyve\u00a0k\u00e9tnyelv\u0171 (magyar \u00e9s rom\u00e1n), \u00faj kiad\u00e1s\u00e1t is bemutatt\u00e1k. Az Erd\u00e9lyben sz\u00fcletett \u00e9letm\u0171vek k\u00f6z\u00fcl az egyik legjelent\u0151sebbnek nevezte a Szil\u00e1gyi Domokos\u00e9t K\u00e1ntor Lajos irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u2013 \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t semmi nem k\u00e9rd\u0151jelezheti meg, tette hozz\u00e1, utalva arra, hogy a k\u00f6lt\u0151 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iroszovetseg.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}