Megjelent a kolozsvári Helikon irodalmi folyóirat második májusi, 2023/10-es lapszáma, benne Wirth Imre A név kátyú, vaddisznódagonya, omladék, szerelem című prózasorozatának legújabb része, valamint Márton Evelin Törülközőt a vállra! című vezércikke. Pomogáts Bélától Borcsa János búcsúzik lapszámunkban.
Interjút André Ferenc közöl Polgár Anikó költővel, irodalomtörténésszel, műfordítóval. Verset közöl továbbá Benő Attila, Bordy Margit, prózát Száraz Miklós György. Tanulmányt Demeter M. Attila közöl A történelem születése (Hannah Arendt a történelem modern fogalmáról) címmel. Alexandru Bulucz verseit Száva Csanád fordításában, Nichita Stănescu versei Karácsonyi Zsolt fordításában olvashatók.
A Pavilon 420-ban Somorjai Réka versei olvashatók, továbbá Fazakas Réka vitaindítója Bánfalvi Samu verseihez, amely a Bréda Ferenc Irodalmi Körön hangzott el, és amelyet a versek kíséretében közlünk. Cătălina Stanislav verseit Horváth Benji fordította magyar nyelvre.
A Kinematográfban Tankó Andrea ír a Hat hét című filmről, a Theátrumban Bartha Réka ír a sepsiszentgyörgyi Reflex nemzetközi fesztiválról. Kritikát Fried István közöl Polgár Anikó A másik tekintet. Kisebbség, mítosz, idegenség a finn, a magyar és a szlovákiai magyar irodalomban című kötetéről. Fülszöveget Papp Attila Zsolt jegyez Kondor Vilmos Második magyar köztársaság című kötetéről. Az Amplitúdóban Jakabffy Tamás ír Thielemansról, az Artefaktumban Túros Eszter ír a Páll Lajos-emlékkiállításról, amelynek anyagával jelenlegi lapszámunkat illusztráltuk.
A lapszám tartalomjegyzéke az alábbi hivatkozáson érhető el: https://uploads-ssl.webflow.com/6240c9003f43df2b91611633/646f2256089c355f2c78c647_01.%20TARTALOM.pdf